Director Fei Mu’s lyrical masterpiece shows people coping with loss and longing in the aftermath of the Anti-Japanese War.